بعدی »

[ا. یوسفی]

سلام به همه دوستان
همگی ما کم و بیش تجربه کارهای فرهنگی رو داشتیم یا از دور و نزدیک شاهد یه سری فعالیتها بودیم . از برخی  راضی بودیم و از بعضی خون دل خوردیم! به نظرم رسید خوبه که نظرات، ایده ها و یافته ها یمان را اینجا مکتوب کنیم تا بقیه هم استفاده کنند. شاید تالار هم جان دوباره گرفت ! اگر موافقید یا علی!

[ا. یوسفی]

حدود دو سال پیش جامعه اسلامی دانشگاه صنعتی یک مسابقه کاریکاتور برگزار کرد با عنوان :  دانشگاه صنعتی از نگاه دانشجویان. بچه ها کاریکاتورهای بسیار جالبی کشیدند. تصاویری که دانشگاه و استاد و امتحان و .... را از نگاه بچه ها منعکس می کرد.
و چقدر این کار به نظر من با ارزش بود! و می توانست برای  نیاز سنجی  در برنامه ریزی های فرهنگی مورد استفاده قرار گیرد.
ما به اینجور کارهای میدانی و مستند برای برنامه ریزی های عینی و واقعگرا نیاز داریم. نمی شود که مدیران فرهنگی در اتاق خود بنشینند و  بخواهند فقط با فکر کردن نیازها را تشخیص بدهند و طرح و برنامه بدهند. باید وسط میدان بود، در متن جامعه و در ارتباط با آدمها...
امسال رفتم دانشگاه و  توانستم عکس یکسری از آنها را پیدا کنم. به عنوان نمونه ای از یک تجربه فرهنگی  تعدادی را در اینجا نمایش می دهم. لطفا این عکسها را در جای دیگر منتشر نکنید! (آخه برای صنعتی خیلی بده! شاید بخاطر همینه که نمی خوان واقعیات را ببینند!)

[مریم علیخانی]

ممنون . بهتر بود در مورد بازخورد مسؤلین دانشگاه هم صحبتی می کردید.

حکایت کارهای فرهنگی ما، حکایت عجیبی شده است !
نتیجه کار و تأثیر این کارها روی مخاطب برای برطرف کردن نقصها ، چه تفسیر و بررسی مناسبی شده است که در بهبود عملکرد آنها دیده شود ؟ کیفیت خروجی دانشگاه ها هر ساله چه پیشرفتی داشته !
ولی به هر حال در میان این فعالیتهای فکری ، فرهنگی و تبلیغات مختلف ، افرادی هستند که دلسوزانه کارهای متفکرانه و پر تأثیری را رهبری می کنند. باید سعی کنیم حتی یک کار فرهنگی کوچک را وقتی شروع کنیم که با  شناخت عمیق موضوع، مخاطب و روش کار باشد و با آینده نگری در مورد تأثیر آن، برنامه ریزی کوتاه مدت و بلند مدت بکنیم . به نظرم چنین کار کوچکی اگر قوی مدیریت شود به کارهای بزرگ ، تأثیرگذار و ماندی می رسد.     به امید همت های عالی....

«  ملت غالب، ملتى است که فرهنگش غالب است. »

[ا. یوسفی]

سلام

بيشتر به ترجمه مي ماند تا يادداشت برداري. به دليل مشکلي که در درک مطلب داشتم و ديشب عرض کردم ناچار شدم به اين شکل ترجمه کنم و حتي برخي واژه هاي ساده را در پرانتز آورده ام تا مبادا از مقصود و منظور متن منحرف شوم. از 4 مطلب براي ترجمه استفاده کردم که آدرس اينترنتي آنها را در متن داده ام.
 اميد است که نا اميدتان نکند!
يا علي
http://www.up.98ia.com/images/5emwgcebhtc6uxbfkj1.pdf
http://www.up.98ia.com/images/63j5mcvvper2a0gz3c4e.pdf
http://www.up.98ia.com/images/zko5mbdpwljaiiur63k.pdf
http://www.up.98ia.com/images/eun5lli7jofvk7ggc5.pdf